YouTube menjadi salah satu aplikasi menonton video yang sangat populer di masyarakat berbagai kalangan. Di dalam aplikasi ini tersedia fitur-fitur terbaik, salah satunya adalah fitur subtitle. Selain itu, pengguna juga dapat mengganti subtitle sesuai dengan keinginan masing-masing. Contohnya adalah cara merubah subtitle Inggris ke Indonesia di YouTube, yang mana pengguna dapat mengikuti tiga cara praktis dan efektif.
Menonton YouTube dengan berbagai bahasa dapat membantu untuk dapat mengerti video dengan bahasa lain. Namun, terkadang masyarakat ingin tetap dapat menonton YouTube menggunakan bahasa Indonesia. Hal tersebut dapat meningkatkan pengalaman menonton video dengan baik dan mengasyikkan. Penasaran bagaimana caranya? Simak ulasannya berikut!
1. Mengganti Subtitle Lewat Smartphone
Menonton video YouTube menggunakan smartphone menjadi aktivitas yang paling digemari oleh masyarakat. Hal tersebut karena menonton YouTube dengan smartphone lebih efektif dan mudah dibawa ke mana-mana. Bagi para penonton video yang ingin mengganti subtitle video Inggris ke bahasa Indonesia, dapat mengikuti cara-cara berikut:
- Buka aplikasi YouTube di
- Ketik video yang ingin ditonton pada kolom “Search”.
- Putar video.
- Klik ikon titik 3 (tiga) di pojok kanan atas layar
- Klik opsi “Captions”.
- Pilih opsi “Indonesia” yang akan muncul pada layar
Untuk mencoba cara pertama ini, pengguna harus memastikan bahwa yang mengunggah konten video-video berbahasa Inggris atau Indonesia mengaktifkan fitur captions. Hal tersebut berguna agar subtitle pada video berstatus tersedia atau available. Jika captions tidak tersedia, maka cara di atas tidak akan berfungsi atau tidak dapat digunakan.
2. Menggunakan Browser Pada Laptop
Cara merubah subtitle Inggris ke Indonesia di YouTube berikutnya adalah dengan membuka aplikasi tersebut menggunakan browser di laptop. Sebenarnya cara ini tidak begitu sulit dan sama mudahnya dengan cara sebelumnya. Untuk lebih jelasnya, pengguna dapat mengikuti langkah-langkah sebagai berikut:
- Buka link youtube.com pada laptop.
- Cari video berbahasa Inggris yang ingin ditonton.
- Putar video.
- Klik ikon roda atau settings yang berada pada kanan bawah layar laptop.
- Klik opsi “Subtitle/CC” dan aktifkan.
- Pilih opsi “Indonesia” pada layar.
Syarat untuk dapat merubah subtitle Inggris ke Indonesia adalah pengguna yang mengunggah video harus mengaktifkan subtitles. Karena jika tidak, cara tersebut tidak akan dapat digunakan dan akan menjadikan subtitles pada video tidak tersedia. Maka dari itu, pengguna perlu memastikan video yang ditonton memiliki subtitles yang tersedia untuk berbagai bahasa di dunia.
3. Memilih Fitur Pengaturan Pada YouTube
Bagi para pengguna yang ingin mengganti subtitles bahasa Inggris ke bahasa Indonesia, satu-satunya cara yang dapat digunakan adalah memanfaatkan fitur “Pengaturan” pada aplikasi YouTube. Pengguna tidak dapat menggunakan cara lain, atau tambahan aplikasi lain. Hal tersebut karena YouTube sudah mengembangkan fiturnya menjadi lebih canggih dan efisien.
YouTube telah menjadi platform yang memungkinkan penggunanya untuk mengunggah video dari berbagai penjuru dunia. Maka dari itu pula, platform ini menyediakan berbagai bahasa terjemahan agar video yang ditonton dapat dimengerti oleh seluruh masyarakat dunia.
4. Menggunakan Subtitle Otomatis (CC)
Jika pengguna sering menonton video di YouTube, tentu tidak asing dengan istilah “CC” yang selalu tertera di layar smartphone atau laptop. Istilah tersebut mengacu pada “captions” atau subtitles yang tersedia di dalam video. Untuk mengaktifkannya, pengguna dapat mengikuti langkah sebagai berikut:
- Buka aplikasi YouTube.
- Pilih video berbahasa Inggris yang ingin ditonton.
- Putar video.
- Klik “CC” yang terdapat di pojok kanan bawah layar video.
- Centang “Indonesia”.
Untuk mencoba cara terakhir ini, pengguna dapat mencobanya di smartphone maupun laptop masing-masing. Merubah subtitles dari Inggris ke Indonesia ketika menonton video dapat meningkatkan keseruan bagi masyarakat. Hal tersebut dikarenakan tidak semua orang mengerti bahasa Inggris ketika menonton video di YouTube.
Itulah 4 cara merubah subtitle Inggris ke Indonesia di YouTube yang dapat pengguna coba di perangkat masing-masing. Merubah subtitle di YouTube sangatlah mudah dan cepat. Pengguna tidak memerlukan bantuan pihak ketiga, karena fitur yang tersedia sudah langsung ada di dalam aplikasi tersebut.
